Перевод: с датского на английский

с английского на датский

herredømmet i luften

  • 1 herredømme

    sg - hérredømmet
    госпо́дство с

    míste hérredømmet — потеря́ть власть

    * * *
    ascendancy / ascendency, control, domination, dominion
    * * *
    (et)
    ( beherskelse) control ( over over, of, fx a dog, a horse, a class, the situation), command ( over of, over, fx the sea, the situation; over oneself),
    ( fuldstændig) mastery ( over over, of, fx a horse, the sea(s));
    (styre etc) control ( fx come under British control),
    ( især hårdt) domination ( fx people who lived under Communist domination);
    F dominion ( fx they would resent foreign dominion);
    (litt) sway;
    [ med præp:]
    [ herredømmet i luften] the command (, mastery) of the air, air supremacy;
    [ få herredømme over] get control of ( fx the situation, a wild horse, a country), become (,make oneself) master (, mistress) of; obtain the command of ( fx the air);
    [ miste herredømmet over bilen] lose control of the car;
    [ herredømme over sproget] a command of the language;
    ( også) self-control ( fx lose (, regain) one's self-control);
    [ herredømmet på havet] the command of the sea, naval supremacy.

    Danish-English dictionary > herredømme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»